adieu, mon amour

Cher toute la monde,

Mon petit Oscar, mon beau Oscar, il est mort.  

Je ne peux pas exprimer dans les mots comment je me sens.  

Je veux pleurer pour des jours, pour toujours.  

Désolée, je ne peux pas écrire aujourd’hui.

Mais, mon vœu à Dieu, est j’espère voir Oscar, comme Oscar a vu toi.

À bientôt,

Rose

Joyeux Noël, toute la monde!

Chers amis, 

Joyeux Noël! J’espère que vous avez passé un bon jour avec ta famille.  Moi, j’ai eu un jour plus intéressant! Je suis venue à l’hôpital pour donner Oscar un cadeau et pour dire “Joyeux Noël!” à lui.  C’est tout, et je suis partie.  J’ai retourné chez moi, et j’ai fait le dîner. J’ai réalisé que j’ai oublié quelque chose dans ma voiture, donc, je suis allée dehors pour rétrouver.  Mais, quand j’ai arrivé, j’ai trouvé Oscar dans ma voiture!  Sur la banquette!  Il était froid et fatigué.  

La partie qui est triste, est qu’Oscar a pensé que ses parents ont eu peur de lui.  C’est dommage.  Pas de enfant doit penser que ses parents ont le peur d’ils.  J’ai dit à Oscar que ses parents n’ont pas peur de lui, mais peur de la maladie. J’ai dit que ils vont mourir une jour aussi, sans Oscar.  Ça semble remonter le morale de lui.  Donc, j’ai rappelé ses parents, et ils sont venus chez moi, et nous avons passé un bon Noël tous ensemble. 

Oscar affaiblit.  J’ai des ennuis.  J’ai peur que Dieu va prendre le chose mieux dans ma vie.  Donc, je souhaite Oscar guérir.  J’espère qu’il peut expérience tous les choses il veut, j’espère avec toute ma cœur, toujours.  

À demain, bisous,

Mamie-Rose

Ma nouvelle famille

Chers,

Il y a quelques jours, j’ai eu l’occasion de partager Dieu avec Oscar.  C’a été le plus beau chose.  Il a été fasciné avec Dieu. Mais, pas au première…Il a dit «Mamie-Rose! Soyez sérieuse: vous qui êtes une catcheuse, vous qui avez été une grand championne, vous n’allez pas faire confiance à ça!»  Mais, quand je suis t’expliqué, il comprends.  Je suis te raconté un histoire (faux) à propos de mes jours comme une catcheuse, et il a l’adoré.  

Et, hier, je suis devenue une enfant.  Mais oui, n’importe qu’est possible avec Oscar.  Il est m’adopté.  Maintenant, Oscar et Peggy sont mes parents (Ils sont mariés.) Mon frère est un ours qui s’appelle Bernard.  Bon.  Cette vie, je l’adore.  Je ne pense jamais que je trouve le bonheur à l’hôpital avec les enfants malades.  Mais, ils apportent la joie et le rire dans ma vie.  J’ai voulu que Oscar aient été mon enfant, mais, maintenant, je suis son enfant! Comment marrant! 

Mais, aujourd’hui, il y avait du drame à l’hôpital.  Peggy a dit à Oscar qu’ils sont fini, parce qu’Oscar a s’embrassé une autre fille. Oscar n’a su pas quoi à faire.  J’ai dit, «Dit à elle, J’adore rien que toi. Rien!» J’espère qu’il marche.  Je veux passer Noël avec ma seul famille.  

Ma vœu, doc, j’ai dit déjà.  

À demain, bisous,

Mamie-Rose

Ah, être jeune encore...

Bonjour mes chers,

Aujourd’hui a été mon jour préféré avec Oscar.  C’est parce qu’aujourd’hui a été son adolescence.  C'est marrant, vraiment! Un enfant de dix ans, qui essaie d’être adolescent! Je l’aide avec une fille qui s’appelle Peggy Blue.  Il l’aime, mais il ne sais pas le dire!

Mais, j’ai vu aussi les épreuves de l’adolescence, comme l’agression.  Un grand enfant qui s’appelle Pop-Corn a dit à Oscar que Peggy Blue et Pop-Corn ses copains, pas Oscar et Peggy Blue.  Oscar est petit, et trop gentil de lutter avec Pop-Corn, et Pop-Corn pense que juste parce qu’il est plus grand, il a le contrôle sur Oscar.  C’est dommage, que les enfants ne peuvent pas être tous amis.  

Quand j’étais jeune, je n’avais pas beaucoup d’amis.  J’étais trop mûre pour les autres enfants.       Donc, je ne sais pas ce que c’est que comme d’avoir des amis.  C’est intéressant regarder les enfants dans l’hôpital, comme ils interagissent avec les autres.  J’espère qu’Oscar puisse avoir les bons amis pour sa vie courte.  

Si non, je vais être son ami, et il va être mon ami.  Toujours.  Je commence adorer cet enfant, que j’aime ou non. Nous allons être les amis, pour toujours.  Et, j’espère toujours qu’Oscar puisse être comme mon fils.

Mon vœu pour Dieu: j’espère qu’Oscar puisse être content avec Peggy.  Je ne sais pas l’amour, donc je veux que quelqu’un dans ma vie le sait.

À demain, bisous,

Mamie-Rose

Trop sentimental

Salut mes chers,

Aujourd’hui est une journée triste.  Oscar a entendu qu’il va mourir aussitôt. Mais, ses parents ne veulent pas lui dire.  C’est dommage, vraiment.  Oscar pense que ses parents sont les lâches, et il les déteste.  Mais, je suis la seule personne qu’Oscar veut voir.  Bien qu’il soit malheureux, j’ai été contente, un peu.  Parce qu’Oscar veut me voir! Seulement moi! Ça me fait sentir spéciale, comme je suis la mère d’Oscar.  Je n’ai pas des enfants, alors, Oscar, peut-être, il peut être mon fils. Peut-être.

Ah, désolée, je n’aime pas devenir trop sentimentale. Donc, je veux parler à propos des choses plus heureuse.  Ah! J’ai proposé un jeu à Oscar aujourd’hui.  Le jeu est comme ça: chaque jour, Oscar va vieillir dix ans! Pas littéralement, bien sûr. Je veux qu’il puisse ressentir tous les choses dans la vie.  Juste dans le temp court.

Mon vœu à Dieu aujourd’hui est que je souhaite que Dieu puisse rendre visite à Oscar.  C’est ce qu’Oscar veut, le plus.  Je veux voir qu’il soit heureux.  Ça me rend contente.

À demain, bisous,

Mamie-Rose

Le catch, mais oui!

Salut mes chers,

Aujourd’hui, je suis devenue catcheuse ! Mais oui, vous ne croyons pas ? Pourquoi ?  Je suis forte, et dure ! Je peux faire le catch, bien sûr.  Donc, je vous explique.

J’ai rencontré un petit garçon à l’hôpital aujourd’hui.  Normalement, j’essaie de garder mes distances aux enfants, parce que je ne veux pas devenir attachée à les. Mais, cette fois, c’est différent.  Le garçon il s’appelle Oscar, a le cancer - la leucémie. C’est dommage, vraiment.  Il est plus mûr que les autres enfants à l’hôpital…alors, je sens que je peux lui parler.

Ah, oui ! Maintenant, je suis catcheuse.  Par hasard, Oscar a entendu que j’ai dit des jurons…alors, il a fallu que j’aie pensé de quelque chose ! Mais, quoi ? J’ai dit, très fiere et forte, «J’étais catcheuse, mon petit Oscar ! Dans mon métier, j’étais foutue si j’avais le vocabulaire trop délicat.»  Je pense que cette idée serait bonne pour il ; il peut rêver à propos de ça, et peut-être il va être content.

Et, j’ai lui présenté à Dieu.  Il ne croit pas, à la première, mais maintenant, il croit. Il a fallu que j’aie expliqué qui est Dieu, et que le Père Noël et Dieu, ils ne sont pas le même homme.  C’est mignon, vraiment, les idées d’Oscar.  Je souhaite connaître les autres enfants avant d’Oscar. C’est plaisant, parler à un enfant.

Oscar demande à Dieu pour les vœux, alors, je vais faire ça aussi.  Je souhaite pouvoir savoir Oscar, comme c’il est mon fils.

À demain, bisous,

«Mamie Rose » comme il m’appelle